오타루 기타이치 유리공방에서 17분 도보 거리에 있는 4성금의 호텔 토리피토 오타루 커낼은 편안한 숙박 시설 및 166개 객실을 제공합니다. 이 호텔은 완벽한 서비스와 다국어를 말할 수 있는 직원으로 유명합니다.
편안한 숙소는 오타루의 시내에서 5분 거리에 있습니다. 이 호텔은 오타루 데누키코지 및 다나카주조 킷코구라에서 1.4km 떨어져 있습니다. 運河プラザ 버스 정류장은 호텔에서 150 미터 거리에 있으며, 도보로 20 분이면 미나미오타루 역 기차역까지 갈 수 있습니다.
손님들이 요리를 즐기기 위해 Canal Street 레스토랑으로 초대됩니다.